Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 22 - Regulation respecting waste water disposal systems for isolated dwellings

Section 87.15
Disposition versions

Full text
87.15. Watertightness and siting: The watertightness of a watertight tertiary treatment system must be such that water is able to flow only through the holes intended for that purpose and, subject to section 7.1.1, the system must be sited as required by section 7.1.
A tertiary treatment system that is not watertight must be sited as required by section 7.2.
O.C. 786-2000, s. 69; O.C. 1156-2020, s. 61.
87.15. Location standards: Every tertiary treatment system must be located in accordance with section 7.1 where it is watertight and in accordance with section 7.2 where it is not watertight.
O.C. 786-2000, s. 69.
© Gouvernement du Québec